Friese doelpunten in Armenië en Europa, een eerste uitzege voor Johnny Jansen en een plek in de play-offs voor Nina Nijstad. Ook deze week gebeurde er weer genoeg bij de Friezen buiten Nederland. Oege-Sietse van Lingen vond opnieuw het net voor Urartu, Inge Konst was belangrijk voor Torreense in Praag en Jan de Boer kende met Bryne een week met twee gezichten.
In De NNRD Friezen over de grens volgt Slotoffensief.nl iedere week de prestaties van Friese voetballers, voetbalsters en trainers die buiten Nederland actief zijn.

Timo Zaal – GAIS
Voor Timo Zaal stond de afgelopen week vooral in het teken van zijn nieuwe avontuur. De Leeuwarder maakte op 26 oktober definitief de overstap van TPS Turku naar het Zweedse GAIS. Daarmee komt na één seizoen een einde aan zijn verblijf in Finland. Zaal sluit officieel aan met het oog op het seizoen 2027. De transferperiode in Zweden is momenteel gesloten, waardoor de Fries nog niet speelgerechtigd is voor de resterende wedstrijden van GAIS in de huidige Allsvenskan. Zijn officiële debuut zal daardoor pas in het nieuwe seizoen kunnen volgen.
Voor Zaal zit er voorlopig dus geen officiële wedstrijd aan te komen. De komende periode staat in het teken van de voorbereiding op zijn eerste seizoen bij GAIS.
Bart Kooistra – Afturelding
Bart Kooistra kan inmiddels terugkijken op een volledig afgerond seizoen in IJsland. Voor Afturelding stonden ook deze week geen wedstrijden meer op het programma. Een nieuwe officiële wedstrijd staat voor Afturelding nog niet vast. Kooistra zal dus moeten wachten tot het programma richting het IJslandse seizoen van 2027 bekend wordt.
Jan de Boer – Bryne FK
Een week met twee gezichten voor Jan de Boer en Bryne FK. Woensdag kreeg de doelman uit Sneek een basisplaats in de derde ronde van de Noorse beker. Op bezoek bij Egersunds IK ging het echter mis. Een treffer van de thuisploeg bleek voldoende voor een 1-0 nederlaag, waarmee Bryne uit het bekertoernooi werd uitgeschakeld. De Boer stond de volledige wedstrijd onder de lat.
Vier dagen later volgde er in de competitie wel succes. Bryne won op bezoek bij Hødd overtuigend met 0-3. Valdemar Fajfric was met drie doelpunten de grote man. De Boer zat ditmaal op de bank en zag zijn ploeg zonder tegentreffer winnen.
Zondag 8 november sluit Bryne de reguliere competitie in eigen huis af tegen Kongsvinger. De aftrap is om 13.00 uur.
Arjen van der Heide – CD Tondela
Arjen van der Heide en CD Tondela maakten zondag een einde aan een mindere reeks. In eigen huis werd FC Felgueiras in een doelpuntrijk duel met 3-2 verslagen. Tondela kwam na twintig minuten op achterstand, maar Tomané maakte vanaf de strafschopstip gelijk. Nog voor rust zorgde Hugo Félix voor de 2-1. Felgueiras kwam na de pauze opnieuw langszij, waarna Tomané twee minuten voor tijd met zijn tweede doelpunt van de middag alsnog voor de overwinning zorgde.
Van der Heide begon in de basis en speelde 66 minuten. De Fries kwam deze keer niet tot scoren, maar blijft een vaste waarde in de aanval van de Portugese ploeg.
Zondag 8 november gaat Tondela op bezoek bij Sporting CP B. De wedstrijd begint om 19.00 uur Nederlandse tijd.
Matthias Nartey – IK Sirius
Matthias Nartey zat donderdag opnieuw bij de wedstrijdselectie van IK Sirius. De Leeuwarder begon op de bank in de uitwedstrijd tegen Hammarby, maar kwam niet binnen de lijnen.
Sirius kende in Stockholm een moeilijke avond. Hammarby won met 2-0, waardoor de ploeg van Nartey zonder punten huiswaarts keerde. Dat Nartey na zijn blessure weer meerdere keren onderdeel is van de selectie, is voor de middenvelder in ieder geval een stap in de goede richting.
Dinsdagavond krijgt Sirius alweer de kans om zich te herstellen. Om 19.00 uur komt Halmstads BK naar Uppsala. Voor Nartey is het opnieuw afwachten of hij zijn eerste minuten sinds zijn blessure kan maken.
Michel Vlap – Al-Ahli
Al-Ahli boekte vrijdag een welkome overwinning in de Qatarese competitie. Op bezoek bij Al-Shahania werd met 1-2 gewonnen. De ploeg uit Doha kwam na rust op voorsprong, maar zag Al-Shahania vijf minuten voor tijd alsnog gelijkmaken. Lang bleef die stand niet staan. Slechts twee minuten later maakte Driss Fettouhi de winnende 1-2. Het betekende de eerste overwinning onder de nieuwe trainer Nebojša Jovović. Michel Vlap maakte opnieuw geen deel uit van de wedstrijdselectie. De Sneker wacht daardoor nog altijd op zijn terugkeer bij Al-Ahli.
Vrijdag 6 november wacht voor Al-Ahli een uitwedstrijd tegen Al-Arabi. Het is dan opnieuw de vraag of Vlap weer bij de selectie kan aansluiten.
Ties Oostra – Piteå IF
Wie zondag bij Piteå IF op de tribune zat, kreeg waar voor zijn geld. De ploeg van Ties Oostra won een knotsgek duel met IFK Stocksund met 4-3. Piteå kwam al vroeg op voorsprong, maar zag Stocksund meerdere keren terugkomen. Na een 2-1 ruststand werd het in de tweede helft zelfs 3-3. Acht minuten voor tijd maakte Erik Jordan uiteindelijk de beslissende 4-3. Oostra stond opnieuw in de basis en maakte de wedstrijd vol. De Fries heeft zich sinds zijn komst naar Zweden ontwikkeld tot een vaste kracht.
Komende zondag wacht meteen een zware afsluiting van de competitie. Piteå gaat om 15.00 uur op bezoek bij FC Stockholm Internazionale, dat bovenin de competitie meedraait.
Oege-Sietse van Lingen – Urartu FC
Oege-Sietse van Lingen blijft zich laten zien in Armenië. De aanvaller uit Twijzelerheide was dinsdag opnieuw trefzeker, ditmaal in het bekertoernooi. Urartu ontving Andranik in de achtste finales en won met 3-2. Van Lingen zorgde na 32 minuten voor de 2-1 en had daarmee een belangrijk aandeel in de plaatsing voor de volgende ronde. Hij bleef tot vlak voor tijd binnen de lijnen.
Drie dagen later kwam Van Lingen opnieuw in actie. In de stadsderby tegen Pyunik begon hij op de bank en viel hij ruim twintig minuten voor tijd in. Een resultaat leverde dat niet op: Pyunik maakte in de slotfase de enige treffer van de wedstrijd en won met 1-0.
Donderdag 6 november wacht alweer de volgende stadsderby. Urartu ontvangt dan Ararat-Armenia en Van Lingen hoopt na zijn bekerdoelpunt ook in de competitie weer van waarde te zijn.

Nina Nijstad – Portland Thorns
Nina Nijstad heeft zich met Portland Thorns verzekerd van een plek in de play-offs van de NWSL. De reguliere competitie werd zondag afgesloten met een 0-2 overwinning op bezoek bij Houston Dash. Sophia Wilson nam beide treffers voor haar rekening. De Amerikaanse opende na 34 minuten de score en verdubbelde in de tweede helft vanaf de strafschopstip de marge.
Nijstad stond zoals inmiddels gebruikelijk in de basis. De Friezin speelde 83 minuten en werd daarna vervangen door Cassandra Bogere. Portland sloot de reguliere competitie daarmee uitstekend af en gaat nu verder in de strijd om het kampioenschap.
In de kwartfinale wacht zondag 8 november een uitwedstrijd tegen Washington Spirit. De wedstrijd in Washington begint om 21.00 uur Nederlandse tijd.
Chantal Schouwstra – FC Viktoria Berlin
Voor Chantal Schouwstra stond er dit weekend geen wedstrijd op het programma. Viktoria Berlin kreeg na een drukke periode een vrij weekend en kon zich daardoor volledig richten op de volgende competitiewedstrijd.
Zondag 8 november staat er bovendien een bijzonder duel op het programma. Om 14.00 uur ontvangt Viktoria stadgenoot Hertha BSC. Het verschil tussen beide clubs bedraagt voorafgaand aan de Berlijnse derby vier punten.
Maren Groothoff – Paris Saint-Germain
De Onder 19 van Paris Saint-Germain kwam niet in competitieverband in actie. De jonge Friese doelvrouw kan met een goed gevoel naar de hervatting toewerken. PSG kende tot dusver een uitstekende competitie en won de eerste zes wedstrijden. Groothoff maakte daarin meerdere keren haar minuten onder de lat.
Zaterdag 7 november hervat PSG Onder 19 de competitie met een thuiswedstrijd tegen Stade Rennais. De aftrap is om 15.00 uur. In de eerdere ontmoeting van dit seizoen wonnen de Parijzenaars met 1-3.
Inge Konst – Torreense
Inge Konst blijft ook op het Europese podium belangrijk voor Torreense. De Friezin was woensdag trefzeker in de heenwedstrijd van de achtste finales van de UEFA Women’s Europa Cup tegen Sparta Praag. Torreense kwam in Tsjechië na 27 minuten op achterstand, maar Konst zorgde twaalf minuten na rust voor de 1-1. Maile Hayes zette de Portugese ploeg vervolgens zelfs op voorsprong. Een stuntzege leek in de maak, maar diep in blessuretijd kwam Sparta alsnog langszij: 2-2. Voor Konst was het opnieuw een belangrijke treffer. Daarmee heeft de middenveldster zich de afgelopen weken zowel in Portugal als in Europa nadrukkelijk laten gelden.
Veel rust is er niet. Dinsdagavond ontvangt Torreense om 20.45 uur Nederlandse tijd Benfica in een absolute topper in de Portugese competitie. Beide ploegen begonnen uitstekend aan het seizoen. Daarna volgt op 11 november de Europese return tegen Sparta Praag.

Johnny Jansen – Bali United
Johnny Jansen kan terugkijken op een uitstekende vrijdag. Bali United boekte op bezoek bij Arema FC met 1-3 de eerste uitoverwinning van het seizoen. Boris Kopitović opende vlak voor rust de score, waarna Irfan Jaya nog voor de pauze de marge verdubbelde. Teppei Yachida maakte halverwege de tweede helft de 0-3. Arema deed daarna nog iets terug, maar de overwinning van Bali United kwam niet meer in gevaar. De thuisploeg eindigde het duel bovendien met negen spelers. Voor de ploeg van Jansen betekende het een belangrijke stap. Bali United staat na deze overwinning op zestien punten en blijft daarmee goed meedoen in de bovenste regionen van de competitie.
Woensdag 4 november wacht voor Jansen alweer een nieuw avontuur. Bali United begint dan aan de I.League Cup met een groepswedstrijd tegen Persiba Balikpapan. Er wordt om 19.00 uur lokale tijd afgetrapt.
Van Lingen die opnieuw het net vindt in Armenië, Konst die Europees trefzeker is en Jansen die met Bali United eindelijk ook buitenshuis wint: opnieuw lieten de Friezen zich op verschillende plekken zien. Nijstad kan zich ondertussen gaan opmaken voor de Amerikaanse play-offs, terwijl De Boer na zijn bekerbasisplaats met Bryne toewerkt naar de laatste competitiewedstrijd.
Dinsdagavond komen met Nartey en Konst meteen alweer twee Friezen in actie. Wiëlle Douma speelt maandagavond nog met Hoffenheim en wordt daarom later aan deze editie toegevoegd.








