Een Friese treffer én een uitblinkersrol in Portugal, een ticket voor de play-offs in de Verenigde Staten en eindelijk een eerste uitpunt in Indonesië. Ook deze week gebeurde er weer genoeg rond de Friezen buiten Nederland. Inge Konst was belangrijk bij een overtuigende zege van Torreense, Nina Nijstad verzekerde zich met Portland Thorns van de nacompetitie, Johnny Jansen kende met Bali United een drukke week en Kian Visser is geen NNRD Fries over de grens meer.
In De NNRD Friezen over de grens volgt Slotoffensief.nl iedere week de prestaties van Friese voetballers, voetbalsters en trainers die buiten Nederland actief zijn. Bij iedere naam kijken we bovendien vooruit naar de eerstvolgende wedstrijd.

Timo Zaal – GAIS
Voor Timo Zaal zit het seizoen in Finland erop, maar de Leeuwarder zorgde deze week buiten het veld voor groot nieuws. De 22-jarige middenvelder verruilt TPS Turku voor GAIS uit Göteborg en zet zijn loopbaan daarmee voort in de Zweedse Allsvenskan.
Zaal groeide dit seizoen uit tot een belangrijke kracht bij TPS. De Finse club lichtte onlangs nog de optie in zijn contract, maar dat bleek geen voorbode voor een langer verblijf in Turku. Volgens Zweedse media betaalt GAIS ongeveer 200.000 euro voor de middenvelder en ligt er een contract voor vier seizoenen voor hem klaar. Zaal sluit richting het nieuwe Zweedse seizoen van 2027 aan bij de club uit Göteborg.
Daarmee wordt een sterk jaar in Finland beloond met een volgende stap. Zaal kwam in 26 competitiewedstrijden voor TPS in actie en stond in al die duels aan de aftrap. Alleen de laatste competitiewedstrijd miste hij door een schorsing.
Bart Kooistra – Afturelding
Voor Bart Kooistra is het seizoen in IJsland al enige tijd voorbij. Daardoor kwam de Fries ook deze week niet in actie.
Jan de Boer – Bryne FK
Jan de Boer moest zondag vanaf de bank toezien hoe Bryne FK een comfortabele voorsprong uit handen gaf tegen Egersund. De thuisploeg ging met een 3-1 voorsprong de rust in, maar in de tweede helft knokte Egersund zich terug. Diep in blessuretijd viel uiteindelijk de 3-3.
De Boer kwam niet binnen de lijnen. Magnus Rugland Ree kreeg opnieuw de voorkeur onder de lat. Voor Bryne betekende het gelijkspel het derde competitieduel op rij zonder overwinning.
Lang hoeft Bryne niet te wachten op een nieuwe kans. Woensdag 28 oktober volgt opnieuw een ontmoeting met Egersund, ditmaal uit en in de derde ronde van de NM Beker. De aftrap is om 18.00 uur Nederlandse tijd. De Boer stond eerder dit bekertoernooi al onder de lat en zal hopen ook nu weer zijn kans te krijgen.
Arjen van der Heide – CD Tondela
Arjen van der Heide stond zondag opnieuw in de basis bij CD Tondela. Op bezoek bij AFS ging zijn ploeg met 2-1 onderuit. De thuisploeg kwam al na vijf minuten op voorsprong en Tondela moest vervolgens lange tijd op zoek naar de gelijkmaker.
Van der Heide was in de eerste helft dicht bij een doelpunt. Na een mislukte acrobatische poging van Rodrigo Cascavel kwam de bal voor zijn voeten, maar zijn schot werd knap gekeerd door doelman Daniel Rebollo. De Fries werd na 76 minuten vervangen. AFS maakte tien minuten later de 2-0, waarna Bebeto in blessuretijd vanaf de strafschopstip nog voor 2-1 zorgde.
Tondela krijgt zondag 1 november alweer de kans om zich te herstellen. Om 19.00 uur Nederlandse tijd komt FC Felgueiras naar het Estádio João Cardoso.
Matthias Nartey – IK Sirius
De Leeuwarder maakte vrijdag geen deel uit van de wedstrijdselectie voor het thuisduel met AIK.
Donderdag 29 oktober wacht een fraaie uitwedstrijd tegen Hammarby. De aftrap in Stockholm is om 18.30 uur Nederlandse tijd.
Michel Vlap – Al-Ahli
Michel Vlap maakte geen deel uit van de wedstrijdselectie. De Sneker ontbreekt inmiddels enkele wedstrijden bij Al-Ahli, nadat hij eerder in het seizoen wel meerdere keren aan de aftrap stond.
Al-Ahli speelt op vrijdag 30 oktober weer en gaat op bezoek bij Al-Shahania. De aftrap is om 17.15 uur lokale tijd.
Ties Oostra – Piteå IF
Na de rode kaart tegen Sollentuna stond Ties Oostra zondag niet op het wedstrijdformulier bij Piteå IF. Vanaf de zijlijn zag hij zijn ploeg met 3-1 verliezen op bezoek bij Enköpings SK.
Zondag 1 november speelt Piteå de voorlaatste competitiewedstrijd van het seizoen, thuis tegen IFK Stocksund. Er wordt om 15.00 uur Nederlandse tijd afgetrapt.
Oege-Sietse van Lingen – Urartu FC
Na zijn twee doelpunten tegen FC Van van vorige week stond Oege-Sietse van Lingen ook donderdag weer in de basis bij Urartu FC. Ditmaal bleef een doelpunt uit. Op bezoek bij Sardarapat kwam Urartu niet verder dan 0-0.
Van Lingen speelde 78 minuten en werd daarna vervangen door Karen Melkonyan. Urartu had veel balbezit en zocht naar een opening, maar wist de defensie van Sardarapat niet te breken. Voor Van Lingen was het desondanks opnieuw een basisplaats nadat hij zich de afgelopen weken steeds nadrukkelijker heeft laten zien.
Dinsdag 27 oktober wacht alweer de volgende wedstrijd. Urartu ontvangt Andranik in de achtste finales van de Armeense beker. De aftrap is om 16.00 uur Nederlandse tijd. Na zijn dubbelslag van vorige week zal Van Lingen hopen ook in het bekertoernooi weer belangrijk te zijn.

Nina Nijstad – Portland Thorns
Nina Nijstad heeft zich met Portland Thorns verzekerd van een plek in de NWSL Playoffs. In de laatste thuiswedstrijd van het reguliere seizoen won Portland met 1-0 van North Carolina Courage. Nijstad begon opnieuw in de basis en maakte de volledige wedstrijd mee. Het enige doelpunt viel na een uur spelen. Een afgeweken poging belandde voor de voeten van Marie Müller, die vanaf afstand raak schoot. Portland hield de voorsprong vast en stelde daarmee een plaats in de play-offs veilig. Voor de club is het alweer de tiende opeenvolgende jaargang waarin de nacompetitie wordt bereikt.
Zondag 1 november sluit Portland het reguliere seizoen af met een uitwedstrijd tegen Houston Dash. De aftrap is om 23.00 uur Nederlandse tijd. Nijstad en haar ploeg kunnen daar hun uitgangspositie voor de play-offs verder aanscherpen.
Chantal Schouwstra – FC Viktoria Berlin
De indrukwekkende reeks van FC Viktoria Berlin gaat maar door. De koploper won zondag met 0-2 op bezoek bij FC Carl Zeiss Jena en boekte daarmee alweer de achtste competitiezege op rij. Aneta Polášková zette Viktoria vlak voor rust op voorsprong, waarna Melina Reuter in de 57ste minuut de eindstand bepaalde. Schouwstra kwam ditmaal niet binnen de lijnen. De defensie van Viktoria hield ondertussen opnieuw de nul: de Berlijnse ploeg is inmiddels 392 competitiminuten zonder tegentreffer.
Viktoria heeft komend weekend geen competitiewedstrijd. Zondag 8 november wacht vervolgens een bijzondere Berlijnse derby tegen Hertha BSC. De aftrap is om 14.00 uur. Met de koppositie in handen kan de ploeg van Schouwstra dan opnieuw een belangrijke stap zetten.
Wiëlle Douma – TSG Hoffenheim
Voor Wiëlle Douma was zondag vooral de terugkeer in de wedstrijdselectie het goede nieuws. Na haar blessureperiode behoorde de Friezin voor het eerst weer tot het Bundesliga-elftal van TSG Hoffenheim, al kwam ze tegen 1. FSV Mainz 05 nog niet binnen de lijnen.
Hoffenheim won met 3-1. Mainz kwam vroeg op voorsprong, maar Janna Grimm maakte voor rust gelijk. In de slotfase beslisten Nadine Bitzer en opnieuw Grimm de wedstrijd. Voor Hoffenheim was het de derde competitiezege op rij.
Woensdag 29 oktober staat de eerder uitgestelde uitwedstrijd tegen Werder Bremen op het programma. De aftrap is om 18.00 uur. Nu Douma weer bij de selectie zit, komt ook haar eerste speelminuut na de blessure steeds dichterbij.
Maren Groothoff – Paris Saint-Germain
Voor Maren Groothoff en de Onder 19 van Paris Saint-Germain stond deze week geen competitiewedstrijd op het programma.
De Onder 19 van PSG hervat de competitie op zaterdag 7 november. Om 15.00 uur komt Stade Rennais naar het Campus PSG.
Inge Konst – Torreense
Inge Konst was zaterdag een van de grote uitblinkers bij Torreense. De Portugese ploeg won de lastige uitwedstrijd tegen SC Braga overtuigend met 0-3 en de Friezin nam zelf de tweede treffer voor haar rekening. Núria Mendoza opende na 28 minuten vanaf de strafschopstip de score. Vlak voor rust kreeg ook Torreense opnieuw een penalty en Konst maakte geen fout: 0-2. Bárbara Latorre bepaalde in de slotfase de eindstand. Het Portugese Zerozero koos Konst bovendien tot speelster van de wedstrijd en roemde naast haar doelpunt vooral haar verdedigende werk en vele balveroveringen. Door de zege staat Torreense weer bovenaan in de competitie.
Donderdag 29 oktober wacht voor Konst een Europees affiche. Torreense gaat op bezoek bij Sparta Praag in de achtste finales van de UEFA Women’s Europa Cup. De aftrap is om 18.00 uur Nederlandse tijd. Na haar sterke optreden in Braga reist de Friezin met vertrouwen af naar Tsjechië.

Johnny Jansen – Bali United
Johnny Jansen kende met Bali United een drukke week met vier punten uit twee wedstrijden. Woensdag werd Garudayaksa in eigen huis met liefst 5-0 verslagen. Daarmee bleef Bali perfect presteren voor eigen publiek: vier thuiswedstrijden leverden tot dan toe vier overwinningen op. Zondag volgde vervolgens de uitwedstrijd tegen Persita. Bali United speelde met 1-1 gelijk en pakte daarmee het eerste uitpunt van het seizoen. Voor Jansen was dat een welkome stap, nadat zijn ploeg de eerste twee uitduels nog had verloren. De Friese trainer had vooraf al aangegeven dat hij de sterke thuisvorm ook buitenshuis terug wilde zien.
Zaterdag 31 oktober wacht opnieuw een uitwedstrijd. Bali United neemt het om 15.30 uur lokale tijd op tegen Arema FC. Na het eerste uitpunt bij Persita zal Jansen hopen dat zijn ploeg nu ook de eerste uitzege van het seizoen kan boeken.
Een doelpunt én uitblinkersrol voor Konst, een playoffticket voor Nijstad en het eerste uitpunt voor Jansen: opnieuw was er genoeg Fries nieuws over de grens. Ook de terugkeer van Douma in de wedstrijdselectie en het transfernieuws rond Zaal viel op.
De komende dagen wordt het meteen weer druk. Van Lingen komt dinsdag al in actie in de beker, waarna onder anderen De Boer, Nartey, Douma en Konst doordeweeks een wedstrijd spelen. Volgende week zijn we terug met een nieuwe De NNRD Friezen over de grens.








